1
00:00:07,240 --> 00:00:12,020
Hier gaan we, hier vliegen we, sprankelend
hoog, waar de regenbogen en de

2
00:00:12,020 --> 00:00:13,020
sterren uitlijnen.

3
00:00:13,840 --> 00:00:18,760
Redelijk vrienden, hier komen we, vergelijkbaar
helder, hier is het allemaal, wij zijn de lachende mensen

4
00:00:18,760 --> 00:00:19,920
jongens vanavond.

5
00:00:20,600 --> 00:00:25,520
Je kunt voelen dat de muziek je van je af tilt
grond.

6
00:00:26,880 --> 00:00:32,420
Niets zal ons nu tegenhouden. Wij zijn de
magische vleugel, direct in elkaar te zetten. Wij

7
00:00:32,420 --> 00:00:34,000
zijn de magische vleugel.

8
00:00:37,930 --> 00:00:44,830
Houd de droom levend, de kracht is weg.
Hemel, voor altijd, wij zijn de magische vleugel.

9
00:00:47,750 --> 00:00:53,430
Gevangen gehouden door de vampieren, Bloom,
Musa, Tecna, Aisha en Flora bijna

10
00:00:53,430 --> 00:00:54,750
verloren hun vitale energie.

11
00:00:55,110 --> 00:00:59,650
Maar met de hulp van de elfjes, Stella
was in staat om de kinderen van de te verslaan

12
00:00:59,650 --> 00:01:02,230
nacht en red haar vrienden van hun
grijpen.

13
00:01:02,810 --> 00:01:07,230
Licht triomfeert over de duisternis, en één keer
opnieuw wordt het kwaad verslagen.

14
00:01:15,790 --> 00:01:17,430
Blauw! Meisje!

15
00:01:17,790 --> 00:01:19,330
Hoe gaat het met het eten?

16
00:01:19,530 --> 00:01:22,010
We krijgen honger. Is het bijna
klaar?

17
00:01:22,390 --> 00:01:27,330
Het is zo fijn om iedereen bij elkaar te hebben
onder één dak. En ik zeker

18
00:01:27,330 --> 00:01:28,690
waardeer... O!

19
00:01:29,950 --> 00:01:33,410
Al je hulp, Pixie. Botervingers.
Vijf-secondenregel.

20
00:01:33,930 --> 00:01:38,890
Nu het zelfgemaakte pizzadeeg.

21
00:01:40,110 --> 00:01:42,310
Je zult dol zijn op dit recept.

22
00:01:42,550 --> 00:01:45,990
Ik maakte het altijd samen met mijn vader
tijd, en het is zo goed.

23
00:01:46,190 --> 00:01:50,210
Laten we nu eens kijken. Allereerst: meel. Klaar,
Flora? Hier komt het.

24
00:01:54,030 --> 00:01:55,550
Bedankt.

25
00:01:55,970 --> 00:01:59,150
Twee theelepels zout en...

26
00:01:59,470 --> 00:02:00,470
een theelepel suiker.

27
00:02:01,250 --> 00:02:03,790
Doe het deze keer rustig aan, Flora.

28
00:02:05,950 --> 00:02:07,630
En mix.

29
00:02:08,009 --> 00:02:09,009
Tot wanneer?

30
00:02:09,430 --> 00:02:12,170
Totdat het deeg loskomt van de
zijkanten van de kom.

31
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Oven klaar?

32
00:02:14,470 --> 00:02:15,570
Bijna, chef-kok.

33
00:02:15,810 --> 00:02:18,070
Aisha, Musa, hoe gaat het?

34
00:02:18,810 --> 00:02:20,110
Eh, goe.

35
00:02:20,390 --> 00:02:22,510
En rubberachtig. Eh,

36
00:02:24,030 --> 00:02:26,610
ja. Zeker zalig.

37
00:02:27,350 --> 00:02:32,290
Wat zo lang lijkt te duren. Niemand
het is beter om het vuur hoger te zetten dan de

38
00:02:32,290 --> 00:02:33,790
fee van de stralende zon.

39
00:02:34,550 --> 00:02:37,250
Ik ben echt blij om mee om te gaan
jullie weer.

40
00:02:40,510 --> 00:02:43,510
Mooi, want er is geen weg te krijgen
wij nu.

41
00:02:54,890 --> 00:02:59,190
Zonder jou, Bloom, de emotionele en
fysiologische trillingen van de groep

42
00:02:59,190 --> 00:03:00,210
waren helemaal... Whoa!

43
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
Uit de war!

44
00:03:02,550 --> 00:03:05,550
Mmm! Met andere woorden, we hebben je gemist.

45
00:03:05,970 --> 00:03:07,850
Bedankt, Bing. Jij bent de beste.

46
00:03:09,390 --> 00:03:11,770
Bloom, deze saus ruikt heerlijk.

47
00:03:12,550 --> 00:03:14,090
En nu de groenten.

48
00:03:14,330 --> 00:03:15,330
Jammie!

49
00:03:32,430 --> 00:03:33,450
Ik hoop dat je het netjes houdt.

50
00:03:33,810 --> 00:03:39,110
Ja, mama. Weet je wat? Het is allemaal onder
controle. Niets om je zorgen over te maken. Niets

51
00:03:39,110 --> 00:03:39,789
helemaal niet.

52
00:03:39,790 --> 00:03:40,790
Bijna klaar.

53
00:03:41,550 --> 00:03:42,550
Oh.

54
00:03:43,890 --> 00:03:48,070
Pizza zal in een mum van tijd klaar zijn. Gewoon
aftrekken. Ik bedoel, het aantrekken van de

55
00:03:48,070 --> 00:03:49,070
laatste hand.

56
00:03:50,270 --> 00:03:54,430
Nog maar een paar minuten.

57
00:03:54,670 --> 00:03:55,750
Het zal het wachten waard zijn.

58
00:04:18,079 --> 00:04:22,160
Dames en heren, dat zou ik graag willen
breng een toost uit op onze liefste Bloom.

59
00:04:22,640 --> 00:04:26,900
Je bent niet alleen een onbevreesde leider en
chef-kok, maar jij bent ook...

60
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
daaraan.

61
00:05:13,800 --> 00:05:16,840
het Legendarium heel vaak namens
die heksen.

62
00:05:17,660 --> 00:05:20,860
Ik hoop dat je je niet bent vergeten
uiteindelijke doel.

63
00:05:21,520 --> 00:05:26,420
Natuurlijk niet, Asjeron. Maar om jou te bevrijden,
Ik heb de krachten nodig die we hebben verzameld

64
00:05:26,420 --> 00:05:27,640
van de magische school.

65
00:05:28,800 --> 00:05:29,800
Selina!

66
00:05:31,660 --> 00:05:32,900
Kom met mij mee.

67
00:05:35,640 --> 00:05:36,940
Nou, nou, nou.

68
00:05:37,180 --> 00:05:39,940
De Winx hebben een kostbaar kleinigheidje
pizza feestje.

69
00:05:40,940 --> 00:05:42,300
Whoop-dee-doo.

70
00:05:43,540 --> 00:05:44,540
Saai.

71
00:05:47,500 --> 00:05:49,600
Herinner me eraan dat ik nooit meer pizza eet.

72
00:05:50,560 --> 00:05:52,780
Ik herinner me dat ik met Bloom lachte
dat.

73
00:05:54,160 --> 00:05:57,820
Oh, ik ben zo blij dat jullie meiden dat zullen zijn
nog een tijdje blijven hangen.

74
00:05:58,100 --> 00:06:03,060
Ja, we hebben die Fairy Godmother ontdekt
Eldora woont hier in Gardenia.

75
00:06:03,620 --> 00:06:04,820
Natuurlijk doet ze dat.

76
00:06:05,260 --> 00:06:10,420
Dit is de tekening die ik je vertelde
alles over. Ik was nog maar zes jaar

77
00:06:10,420 --> 00:06:12,420
oud. Is dat Eldora's huis?

78
00:06:14,510 --> 00:06:16,770
Vroeger speelde je daar uren.

79
00:06:17,010 --> 00:06:18,650
En nu is het tijd om terug te gaan.

80
00:06:19,650 --> 00:06:21,330
Ja, met al die elfjes.

81
00:06:22,890 --> 00:06:25,430
Oh, ik denk niet dat ze gaan
waar dan ook.

82
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
We komen terug.

83
00:06:26,810 --> 00:06:30,810
Het komt allemaal bij mij terug, alsof ik dat wel was
gisteren hier nog.

84
00:06:31,270 --> 00:06:35,210
Bloom, ik voel zulke grote hoeveelheden
van magische energie.

85
00:06:35,490 --> 00:06:39,510
Ik weet. Ik werd onmiddellijk hierheen getrokken en
voelde me zo vredig.

86
00:06:42,330 --> 00:06:43,590
Hé, kleine man.

87
00:06:46,440 --> 00:06:47,940
Dus waar wachten we op?

88
00:06:48,560 --> 00:06:50,080
Volg die vlinder.

89
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
Laten we gaan.

90
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
O ja.

91
00:06:59,220 --> 00:07:00,320
Bekijk het eens.

92
00:07:00,960 --> 00:07:02,120
La Nusa.

93
00:07:03,740 --> 00:07:06,180
Ik zou zeggen dat we absoluut gelijk hebben
plaats.

94
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
Vlokken.

95
00:08:35,720 --> 00:08:37,020
Dat ben ik zeker, Eldora.

96
00:08:38,659 --> 00:08:45,260
Maar jij, Bloom, Bloom, Bloom, herinnert me eraan
van een

97
00:08:45,260 --> 00:08:49,000
bloem. Au, ik ben het, Bloom. bloei,
jij bent het.

98
00:08:49,380 --> 00:08:50,480
Waarom zei je dat niet?

99
00:08:50,760 --> 00:08:52,520
Welkom, welkom, welkom.

100
00:08:53,080 --> 00:08:57,600
Kom binnen, meisjes. Ik wil je graag ontmoeten
mijn azalea's. Oh, en het beste deel, my

101
00:08:57,600 --> 00:09:00,200
begonia's. Wat is dat heerlijke aroma?

102
00:09:02,240 --> 00:09:05,620
Speciaal daarvoor heb ik mijn speciale Anuja-thee gemaakt
jij. voor jou.

103
00:09:06,220 --> 00:09:08,060
Je zult er gewoon dol op zijn.

104
00:09:11,300 --> 00:09:15,060
Het is gewoon goddelijk. Alsof je niets hebt
ooit eerder geproefd.

105
00:09:19,880 --> 00:09:22,640
Wat is er aan de hand? Heb je suiker nodig?

106
00:09:23,120 --> 00:09:26,240
O nee. Het ruikt gewoon zo interessant.

107
00:09:26,820 --> 00:09:28,420
Wat is dat daar, Eldora?

108
00:09:29,800 --> 00:09:33,000
Oh, je houdt van mijn magische bloemcactus.

109
00:09:33,540 --> 00:09:35,040
Ze is al bij mij thuis

110
00:09:36,680 --> 00:09:38,500
Oh, maar ze kan een beetje preuts zijn.

111
00:09:39,240 --> 00:09:42,580
Oh, je zou haar in de zomer moeten zien
maanden.

112
00:09:42,840 --> 00:09:43,840
O, kijk daar eens naar.

113
00:09:44,060 --> 00:09:46,240
Oh, de bonsai werd wakker.

114
00:09:46,920 --> 00:09:50,160
Laten we nu eens kijken waarom je dat werkelijk bent
hier, zullen we?

115
00:09:52,720 --> 00:09:56,040
Interessant. Dus dat is het beruchte
feeënmoeder?

116
00:09:56,740 --> 00:09:59,940
Ze ziet er niet uit als iets bijzonders
voor mij.

117
00:10:00,700 --> 00:10:03,580
Ik kan de trucjes niet laten ontdekken dat ik
ken Eldora.

118
00:10:06,520 --> 00:10:10,100
Wat is er aan de hand? Niets heeft ons geblokkeerd
spionagemagie eerder.

119
00:10:10,500 --> 00:10:12,440
Het moet Eldora's huisje zijn.

120
00:10:12,800 --> 00:10:18,180
Dat betekent dat we gewoon moeten betalen
Oma Fairy een klein bezoek en pauze

121
00:10:18,180 --> 00:10:19,320
dat theekransje op.

122
00:10:20,040 --> 00:10:23,120
Klinkt als de perfecte gelegenheid voor
een hinderlaag.

123
00:10:24,240 --> 00:10:26,900
Perfect slecht. Kom op, zusters.

124
00:10:27,160 --> 00:10:30,060
Laten we even langskomen bij onze favoriete feeën.

125
00:10:30,620 --> 00:10:31,720
Excursie!

126
00:10:33,660 --> 00:10:38,590
Selena, jij... Blijf hier en ga uitzoeken
iets bijzonder vervelends om te lezen.

127
00:10:39,750 --> 00:10:40,950
Dat is wat ik het beste kan.

128
00:10:43,710 --> 00:10:45,750
Dus, meiden, hoe kan ik jullie helpen?

129
00:10:46,470 --> 00:10:50,370
Feemoeder, herinner je je mijn...
vriend waarmee ik hier in jouw speelde

130
00:10:50,370 --> 00:10:53,730
tuin? Oh, alsjeblieft, lieverd. Bel mij gewoon
Eldora.

131
00:10:53,950 --> 00:10:57,810
Oh, ik geloof dat je doelt op
Selina. Ja Selina.

132
00:10:58,190 --> 00:11:01,750
Ik ben bang dat er veel veranderd is sinds jou
twee speelden samen, Bloom.

133
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
Echt?

134
00:11:11,980 --> 00:11:16,860
Ik wil een fee worden als ik groot ben.
Kijk naar mij. Kijk naar mij. Ik vlieg.

135
00:11:17,120 --> 00:11:18,120
Ik ben een fee.

136
00:11:18,520 --> 00:11:20,020
Wacht op mij.

137
00:11:22,200 --> 00:11:26,000
Ik voelde in jullie beiden een sterke magie
potentieel.

138
00:11:26,700 --> 00:11:27,700
Hè?

139
00:11:27,980 --> 00:11:29,040
Kijk, kijk, Blauw.

140
00:11:30,900 --> 00:11:37,080
Maar bij Selina wist ik dat ze dat wel kon
profiteer van extra begeleiding langs de

141
00:11:37,080 --> 00:11:38,080
manier.

142
00:11:42,480 --> 00:11:48,760
Ik besloot haar peettante te worden
en neem haar onder mijn hoede. Ik begon door

143
00:11:48,760 --> 00:11:55,380
haar eerst kleine spreuken leren. En
daarna zijn we tot veel gevorderd

144
00:11:55,380 --> 00:11:56,460
grotere.

145
00:11:56,720 --> 00:11:57,780
Oh, mijn.

146
00:11:58,740 --> 00:12:02,220
Oh, Selina, lieverd, je hebt het gedaan.

147
00:12:02,460 --> 00:12:05,220
Wees voorzichtig met de landing.

148
00:12:14,250 --> 00:12:18,030
Dat liet een blauwe plek achter. Het klinkt als
Selina leerde een goede fee te zijn.

149
00:12:19,370 --> 00:12:20,830
Dus waarom deze verandering?

150
00:12:21,170 --> 00:12:24,190
Ik was de bewaarder van de Alexandrië
Bibliotheek.

151
00:12:24,610 --> 00:12:28,110
Ik heb Selina daarheen gebracht en het haar laten zien
het Legendarium.

152
00:12:28,650 --> 00:12:34,410
Ik had alleen gehoord over de krachten ervan, maar
tot dan toe had ik het nog nooit geprobeerd te gebruiken

153
00:12:34,410 --> 00:12:35,410
zeer dag.

154
00:12:35,530 --> 00:12:38,670
Lang geleden leefde er een havik
geest.

155
00:12:38,950 --> 00:12:40,510
Een gevaarlijk wezen.

156
00:12:42,550 --> 00:12:43,550
Legendarium?

157
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
Wat doen we?

158
00:13:03,280 --> 00:13:07,960
Ontdekken hoe gevaarlijk de
Legendarium was echt waar, ik heb alles gereisd

159
00:13:07,960 --> 00:13:13,520
over de hele wereld op zoek naar een manier om te vergrendelen
het. Ja, maar toen ik terugkwam van mijn

160
00:13:13,520 --> 00:13:15,840
zoeken, de zaken namen een wending voor de
erger.

161
00:13:17,940 --> 00:13:20,140
Selina. Hier.

162
00:13:21,020 --> 00:13:22,770
Hallo. Wat?

163
00:13:23,250 --> 00:13:24,250
Wie ben je?

164
00:13:24,370 --> 00:13:25,530
Ik ben Asjeron.

165
00:13:25,850 --> 00:13:30,330
Werk met mij samen, en ik zal je leren hoe je dat moet doen
benut alle krachten van de

166
00:13:30,330 --> 00:13:32,170
Legendarium. Echt?

167
00:13:32,570 --> 00:13:33,810
Kun jij dat?

168
00:13:34,090 --> 00:13:40,350
Waarom, natuurlijk, Selina. Ik kan je geven
de meest buitengewone krachten maken dit recht

169
00:13:40,350 --> 00:13:41,350
heel moment.

170
00:13:41,810 --> 00:13:43,370
Laat me zien wat je hebt.

171
00:13:43,810 --> 00:13:46,890
Nu ben jij de Heks van Slangen.

172
00:13:50,920 --> 00:13:52,020
Wat was je aan het doen?

173
00:13:52,300 --> 00:13:53,940
Niets. Gewoon lezen.

174
00:13:54,200 --> 00:13:59,100
Maar dat is Asjeron. Hij is het kwaad
tovenaar die het Legendarium heeft gemaakt,

175
00:13:59,160 --> 00:14:02,040
alleen om vast te komen te zitten in deze feeën
pagina's.

176
00:14:03,880 --> 00:14:07,040
Je moet wegblijven van dit boek,
Selina. Begrepen?

177
00:14:07,780 --> 00:14:13,360
Maar ik voelde een verandering in haar. Dat was ze niet
de fee die ze was.

178
00:14:13,600 --> 00:14:18,660
Diep van binnen schuilde een kwade macht
haar. Op een nacht, in het licht van een volle

179
00:14:18,660 --> 00:14:24,180
maan... Selina verklaarde haar loyaliteit aan
Asjeron. Ik kies jou, Asjeron.

180
00:14:25,940 --> 00:14:26,940
Hè?

181
00:14:29,880 --> 00:14:36,540
En daarmee stal ze het Legendarium
en vluchtte uit het Bloemenwoud.

182
00:14:37,580 --> 00:14:42,240
En nu ben ik bang dat Selina dat is
proberen hem te bevrijden.

183
00:14:42,620 --> 00:14:45,380
Dan moeten we haar eerder tegenhouden
het is te laat.

184
00:14:46,320 --> 00:14:49,440
Iets zegt me dat zelfs de trucjes
ken het hele verhaal niet.

185
00:14:49,780 --> 00:14:55,200
Je hebt gelijk, Aisha. De trucs hebben geen
idee dat zij degenen zijn die worden gebruikt.

186
00:14:55,520 --> 00:14:59,920
Maar, Eldora, heb jij het kunnen ontdekken?
iets over het afsluiten van het Legendarium?

187
00:15:00,140 --> 00:15:05,540
Nou, er was een... Het komt vandaan
buiten!

188
00:15:06,020 --> 00:15:07,560
Winx, laten we eens kijken!

189
00:15:09,000 --> 00:15:12,500
Je hebt nauwelijks geoefend, Dormy.

190
00:15:14,140 --> 00:15:16,470
Ik... Het is de truc!

191
00:15:16,830 --> 00:15:18,990
Knipoog! Laat ze niet in de buurt van Eldora komen!

192
00:16:59,950 --> 00:17:01,210
uit het Bloemenbos.

193
00:17:01,470 --> 00:17:03,250
Maar zal ik er maar één kiezen?

194
00:17:03,670 --> 00:17:04,670
Ah, wacht.

195
00:17:04,930 --> 00:17:06,450
Deze ziet er leuk uit.

196
00:17:07,390 --> 00:17:12,910
Er was eens het Bloemenbos
werd achtervolgd door een kwaadaardige kracht.

197
00:17:14,550 --> 00:17:15,550
Legendarium!

198
00:17:35,820 --> 00:17:36,820
Verhoog de

199
00:18:13,900 --> 00:18:14,900
Moeten wij ze helpen?

200
00:19:16,680 --> 00:19:17,619
Kun je het geloven?

201
00:19:17,620 --> 00:19:19,460
Heb je de blik op haar gezicht gezien?

202
00:19:22,580 --> 00:19:24,740
Ik ben zo klaar met het legendarium.

203
00:19:50,890 --> 00:19:53,250
Hierover bestaat meer dan één verhaal
heilige ruimte.

204
00:19:54,010 --> 00:20:00,110
Er was eens, in het bos van
bloemen, Lanusia groeide in overvloed.

205
00:20:00,730 --> 00:20:04,690
Deze magische bloemen beschermden alles
de bewoners van het bos.

206
00:20:44,490 --> 00:20:46,630
Ik voel me een beetje verantwoordelijk waarvoor
gebeurde.

207
00:20:47,350 --> 00:20:50,050
Het is niet jouw schuld dat Selina voor het kwade koos
meer dan goed.

208
00:20:50,290 --> 00:20:53,270
En bovendien, je hebt ons nu om te helpen.

209
00:20:54,270 --> 00:20:56,850
Nou, dat is een heerlijke gedachte.

210
00:20:57,210 --> 00:21:00,210
Samen weet ik dat we de Trix kunnen stoppen
en Selina.

211
00:21:00,590 --> 00:21:04,090
Eldora, je stond op het punt het mij te vertellen
iets over het Legendarium.

212
00:21:04,330 --> 00:21:08,050
Ja, maar eerst moeten we ergens iets vinden
anders vanavond bijeen.

213
00:21:08,250 --> 00:21:12,030
Nu de Trix mijn huisje hebben gevonden,
het is niet langer veilig.

214
00:21:21,040 --> 00:21:22,920
Slaap in een oude boom.

215
00:21:23,480 --> 00:21:24,980
Het spijt me. Wat?

216
00:21:25,300 --> 00:21:28,280
Ik heb een beter idee. Laten we naar mijn gaan
huis.

217
00:21:28,520 --> 00:21:30,200
Dat is een geweldig idee, Bloom.

218
00:21:30,540 --> 00:21:34,300
Oh, laat me gewoon wat lanusia verzamelen
bloemen voor thee.

219
00:21:34,640 --> 00:21:35,640
Jawel.

220
00:21:36,100 --> 00:21:37,100
Oh.

221
00:21:38,800 --> 00:21:41,880
Eldora? Het is erg aardig van je, maar dat zijn we ook
goed.

222
00:21:49,350 --> 00:21:53,590
Nadat de Winx eindelijk Eldora ontmoeten, wordt de
de goede fee vertelt hen dat in volgorde

223
00:21:53,590 --> 00:21:58,150
om de Legendarium-wereld, de Winx, te betreden
moet naar Tir Nanog reizen om deze te verkrijgen

224
00:21:58,150 --> 00:21:59,150
magische voorwerpen.

225
00:21:59,490 --> 00:22:04,670
Optimistisch voelen, de Winx, samen
reis met Eldora naar het eiland Tir

226
00:22:04,670 --> 00:22:08,390
Nanog om die items te pakken en de
Legendarische wereld.

227
00:22:08,440 --> 00:22:12,990
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0